That's going to be up to the lemonpeel, they have been known to be aggression towards competive fish, and the tank size. I'd say a 75/90g you may have a chance, anything smaller chances will be less so. The mimic's change will have to do with dynamics between other tangs in the tank, the lemonpeels presence will make no matter.