Ju must stop to read scientific papers like the Devil reads the Bible! What you describe was a sub experiment with radioactive labeled nutrients in order to show that the nutrients really come from the water and into the animals tissue and was done only for three of the species.
In the main longtime experiment - that last for 6.5 months (195 day) had a constant higher nutrient concentration compared with the control - 12µM NO3 (control 0.7 µM) and 3 µM PO4 (control 0.13 µM) In mg/L 0.75 mg/L NO3 and 0.285 mg/L PO4 (0.043 and 0.012 for control
You can find the description of the Methods
here
The reason why I brought up this article was not for discuss concentrations of nutrients - it was because you state the following which this article debunk
The devil it still here
Your linked article did not deal with NO3 at all. The study was about NH3/NH4 and PO4
In mg/L will it correspond to 0.25 mg/L NH3+NH4 and 0.95 mg/L PO4. Not normal concentrations in reef aquaria - IMO. Thought - the article may indicate an answer to those that dose NH3/NH4 - do it in pulses
I did a search in the article - could not find any details about alkalinity but it seems like the water around Heron Island has an alkalinity between 6.1 to 6.6 dKH. It means that is not possible to rule out the theory of competition between the zooxanthellae and the calcination process for inorganic carbon - instead it gain some support - IMO and even the authors seems to think the same
Sincerely Lasse