A very stupid and embarrassing question… is my cat causing ammonia in my tank?

[Randy Holmes-Farley]

Is urea skimmable? If fish excrete ammonia/ammonium through their gills, does fish poop contain any nitrogen that can get skimmed out?

No, urea is not skimmable.

organic compounds containing N, including many proteins are skimmable.