Sure you can. Chaeto does grow fast and tends to break into small pieces. If you don’t mind the the small pieces, clean them up or contain the Chaeto somehow, it won’t hurt a thing. Some people don’t like the look of the Chaeto in the display, others like the look. I don’t mind any macro algae in my display as long as it is not taking over.