He's looking a lot better now (to me at least). I think I'm going to do 1 more round of the medicine in a few days just to be safe.
He's still doing a "flaring" of his fins, however, and appears to be breathing heavy. Am I overreacting, or does this appear to show another issue?