I think you've been given bad information. Of course, the bacteria will repopulate. Don't fix something that's not broke.
Do you have lots of algae growth on your sand bed? No? Then it is working to reduce nitrates.
Do you have lots of algae growth on your sand bed? No? Then it is working to reduce nitrates.